His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| イガグリ頭 | 1 | 7.05 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 片ひじ | 1 | 6.57 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 歌舞伎座 | 1 | 6.39 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ファクトリー | 1 | 6.48 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ディーゼル・エンジン | 1 | 7.05 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| ステテコ | 1 | 6.05 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| エンジン・ブレーキ | 1 | 7.59 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
Showing 4801 - 4900 of 6,283 words