His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点 | 1 | 2.89 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| ギタリスト | 1 | 6.02 |
| ディーゼル・エンジン | 1 | 7.05 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| ブラック・コーヒー | 1 | 7.59 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| こった | 1 | 4.38 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 切先 | 1 | 5.31 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 都合がわるい | 1 | 7.05 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| パッセンジャー | 1 | 7.89 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| カー・ステレオ | 1 | 7.89 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 往って来い | 1 | 5.89 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ゼロヨン | 1 | 7.05 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
Showing 4801 - 4900 of 6,283 words