His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 排気量 | 1 | 6.24 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| コーン・スープ | 1 | 7.05 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ライニング | 1 | 7.89 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| バンガロー | 1 | 5.83 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| えらい目に会う | 1 | 7.42 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| ナンバー・プレート | 1 | 7.89 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| カー・ステレオ | 1 | 7.89 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
Showing 4801 - 4900 of 6,283 words