His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開放 | 1 | 3.85 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| アンチョビー | 1 | 7.59 |
| カラー写真 | 1 | 6.30 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 見おぼえ | 1 | 6.09 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| ターミナル・ビル | 1 | 7.89 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 6,283 words