His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| スケート | 1 | 5.33 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 見おぼえ | 1 | 6.09 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| フロント・ガラス | 1 | 7.89 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| ねばり強い | 1 | 6.85 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| スポイラー | 1 | 7.42 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ガソリン代 | 1 | 6.89 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| ビーチパラソル | 1 | 5.99 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 6,283 words