His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 米軍 | 1 | 4.81 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 五線紙 | 1 | 6.89 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| マスター・テープ | 1 | 7.89 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 会期中 | 1 | 7.11 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| ひと揃い | 1 | 6.09 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 京葉 | 1 | 6.85 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
Showing 401 - 500 of 6,283 words