His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 16 | 2.11 |
| 使う | 16 | 2.10 |
| について | 16 | 2.42 |
| 湖 | 16 | 3.38 |
| 鳴らす | 16 | 3.32 |
| 以降 | 16 | 3.32 |
| いきなり | 16 | 2.95 |
| 赤い | 15 | 2.81 |
| 学校 | 15 | 3.04 |
| お | 15 | 2.11 |
| 並んで | 15 | 3.28 |
| 隣 | 15 | 2.64 |
| マシーン | 15 | 5.20 |
| 抜ける | 15 | 3.26 |
| その儘 | 15 | 2.51 |
| なさい | 15 | 2.85 |
| 位置 | 15 | 2.95 |
| 陽ざし | 15 | 5.58 |
| 一人で | 15 | 2.92 |
| 駐車場 | 15 | 4.54 |
| 他に | 15 | 3.02 |
| 名前 | 15 | 2.51 |
| 振る | 15 | 2.80 |
| 幾つも | 15 | 3.39 |
| 今日は | 15 | 2.66 |
| 繋ぎ | 15 | 3.95 |
| ディレクター | 15 | 5.75 |
| 続けて | 15 | 2.85 |
| ＬＰ | 15 | 4.94 |
| なんか | 15 | 2.48 |
| 柱 | 15 | 3.40 |
| はい | 15 | 2.31 |
| いけない | 15 | 2.71 |
| 伸び | 15 | 3.37 |
| 飛んで | 14 | 3.00 |
| ライン | 14 | 3.62 |
| 流れ | 14 | 2.90 |
| 両側 | 14 | 4.35 |
| 入れる | 14 | 2.73 |
| 切る | 14 | 2.91 |
| どんな | 14 | 2.69 |
| 町 | 14 | 2.83 |
| 階段 | 14 | 3.20 |
| 何を | 14 | 2.46 |
| 定期 | 14 | 3.48 |
| 風圧 | 14 | 4.41 |
| 外に | 14 | 2.98 |
| ここ | 14 | 2.11 |
| 地核 | 14 | 5.15 |
| 椅子 | 14 | 3.07 |
| 台 | 14 | 3.48 |
| あっ | 14 | 1.98 |
| シフト | 14 | 4.44 |
| 左側 | 14 | 4.01 |
| とる | 14 | 3.14 |
| 尻 | 14 | 3.75 |
| 通り | 14 | 2.74 |
| 喋る | 14 | 3.37 |
| 開け | 14 | 3.07 |
| あ | 14 | 2.22 |
| 水 | 14 | 2.51 |
| お湯 | 14 | 3.74 |
| タンク | 14 | 4.22 |
| 上手く | 14 | 2.88 |
| 遠く | 14 | 3.08 |
| ならない | 14 | 2.51 |
| 野分 | 14 | 5.13 |
| ふっ飛ぶ | 14 | 5.22 |
| 何も | 14 | 2.48 |
| 右手 | 14 | 3.08 |
| しかし | 14 | 2.08 |
| 橋 | 14 | 3.65 |
| 公 | 14 | 3.28 |
| 常 | 14 | 3.15 |
| 中央 | 14 | 3.07 |
| 高原 | 14 | 4.71 |
| 当たる | 13 | 3.06 |
| 免許 | 13 | 4.70 |
| 明日 | 13 | 2.80 |
| 開く | 13 | 2.63 |
| 可愛い | 13 | 2.81 |
| と言い | 13 | 2.96 |
| けれど | 13 | 2.43 |
| 伝わる | 13 | 3.09 |
| 午後 | 13 | 3.43 |
| 拍手 | 13 | 3.71 |
| よりも | 13 | 2.48 |
| 吞む | 13 | 5.04 |
| 飛び | 13 | 3.52 |
| 押し | 13 | 3.46 |
| 国道 | 13 | 5.34 |
| 退屈 | 13 | 3.79 |
| 飲む | 13 | 2.84 |
| ちょっと | 13 | 2.29 |
| ふと | 13 | 3.07 |
| 手紙 | 13 | 3.07 |
| 作曲 | 13 | 5.11 |
| 近い | 13 | 2.79 |
| 見せる | 13 | 2.38 |
| 去る | 13 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 6,283 words