His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四本 | 5 | 4.21 |
| 就いて | 5 | 3.02 |
| 紅葉 | 5 | 4.39 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 突端 | 5 | 4.81 |
| ジャンパー | 5 | 5.65 |
| タクシー | 5 | 4.59 |
| 渡し | 5 | 2.40 |
| 頂点 | 5 | 3.83 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 上田 | 5 | 5.54 |
| ミュージシャン | 5 | 5.70 |
| 馬鹿 | 5 | 2.99 |
| のぼり坂 | 5 | 7.05 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| 商店街 | 5 | 4.34 |
| 起きあがる | 5 | 4.97 |
| 自動車 | 5 | 4.22 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| 赤信号 | 5 | 5.36 |
| オレンジ色 | 5 | 4.35 |
| 重量 | 5 | 3.65 |
| 峠 | 5 | 4.51 |
| 押しピン | 5 | 6.34 |
| すら | 5 | 2.67 |
| トップ | 5 | 3.60 |
| 二度 | 5 | 3.63 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 意識 | 5 | 2.77 |
| 御名 | 5 | 3.60 |
| 残す | 5 | 2.85 |
| お願い | 5 | 2.92 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 昨日 | 5 | 2.87 |
| ソロ | 5 | 3.76 |
| 排気ガス | 5 | 5.70 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 次々に | 5 | 3.79 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 録音 | 5 | 4.63 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 夕食 | 5 | 3.39 |
| Χ | 5 | 3.56 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 快調 | 5 | 5.18 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| まっ赤 | 5 | 5.25 |
| とする | 5 | 2.60 |
| もの派 | 5 | 2.90 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 霧雨 | 5 | 5.22 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| 計画 | 5 | 3.25 |
| 運転席 | 5 | 4.67 |
| ぞい | 5 | 4.53 |
| 一寸した | 5 | 3.49 |
| こう言う | 5 | 2.87 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 照る | 5 | 5.30 |
| よお | 5 | 4.08 |
| 喫茶店 | 5 | 4.12 |
| 降る | 5 | 3.80 |
| 抱え手 | 5 | 4.56 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| 受け | 5 | 2.61 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| 細かく | 5 | 3.86 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 連なり | 5 | 4.91 |
| レコード | 5 | 5.14 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 板壁 | 5 | 5.86 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 困る | 5 | 2.85 |
| 神田 | 5 | 4.92 |
| 標識 | 5 | 5.29 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 西 | 5 | 3.22 |
| 弾き | 5 | 3.74 |
| 通信社 | 5 | 6.94 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 住宅街 | 5 | 4.59 |
| １ | 5 | 2.85 |
| 当て | 5 | 3.21 |
| 客 | 5 | 3.29 |
| スロットル | 5 | 5.47 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 匂い | 5 | 3.08 |
| 凄まじい | 5 | 3.30 |
| 二季 | 5 | 3.99 |
| 反応 | 5 | 2.69 |
Showing 4901 - 5000 of 6,283 words