His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰り | 1 | 3.67 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| レール | 1 | 4.49 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 電気時計 | 1 | 7.59 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 模様がえ | 1 | 7.42 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| ファイリング | 1 | 6.04 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| ブラック・コーヒー | 1 | 7.59 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 横ざま | 1 | 6.36 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ライニング | 1 | 7.89 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 半クラッチ | 1 | 7.89 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ポーランド | 1 | 5.51 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
Showing 4901 - 5000 of 6,283 words