His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| モミジ | 1 | 4.66 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 増し締め | 1 | 7.89 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| ロックンロール | 1 | 6.02 |
| システム | 1 | 3.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| ファスト | 1 | 5.60 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| てね | 1 | 3.19 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| Ｂ面 | 1 | 7.89 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 電気時計 | 1 | 7.59 |
| ハイジャック | 1 | 5.90 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| ディスク・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 回顧的 | 1 | 7.59 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| ドライブ・マップ | 1 | 7.89 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 蹴とばす | 1 | 6.69 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
Showing 4901 - 5000 of 6,283 words