His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動車道 | 1 | 6.48 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| ステテコ | 1 | 6.05 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| キュロット・スカート | 1 | 7.05 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| ストローク | 1 | 5.72 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 買いかえ | 1 | 7.89 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 舫 | 1 | 6.17 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 準社員 | 1 | 7.89 |
| ハッピー・バースデー | 1 | 7.05 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| Ｂ面 | 1 | 7.89 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| トンカチ | 1 | 5.51 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| サイレンサー | 1 | 5.52 |
| けた下 | 1 | 7.89 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| アンチョビー | 1 | 7.59 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
Showing 4901 - 5000 of 6,283 words