His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| スタッカート | 1 | 6.14 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 見てとる | 1 | 5.93 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| パイル | 1 | 5.42 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| カム | 1 | 4.59 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| カード | 1 | 3.23 |
| バンパー | 1 | 6.29 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 後らせる | 1 | 7.19 |
| 写しとる | 1 | 6.37 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| 倉敷 | 1 | 6.11 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| それら | 1 | 3.01 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 押しかえす | 1 | 6.57 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| レール | 1 | 4.49 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| ライニング | 1 | 7.89 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 禅寺 | 1 | 5.61 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 一眼レフ | 1 | 6.18 |
Showing 5001 - 5100 of 6,283 words