His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 一眼レフ | 1 | 6.18 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 拍子ぬけ | 1 | 6.89 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| カム | 1 | 4.59 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ブラック・コーヒー | 1 | 7.59 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| 排気量 | 1 | 6.24 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 都合がわるい | 1 | 7.05 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| あー | 1 | 2.91 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 超高層ビル | 1 | 6.02 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 島陰 | 1 | 7.42 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
Showing 5101 - 5200 of 6,283 words