His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 歌いだす | 1 | 5.86 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ワイセツ | 1 | 6.64 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| アイビー | 1 | 5.28 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| はき物 | 1 | 7.29 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| コーン・スープ | 1 | 7.05 |
| 交歓 | 1 | 5.88 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 広口 | 1 | 6.43 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
Showing 5101 - 5200 of 6,283 words