His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 大書 | 1 | 5.91 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| カンカン照り | 1 | 6.35 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 引っこし | 1 | 6.48 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| クォーター | 1 | 5.17 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| フランクフルト・ソーセージ | 1 | 7.89 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| マネジメント | 1 | 5.90 |
| がっしゃん | 1 | 6.57 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ライディング | 1 | 6.61 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ゴム草履 | 1 | 7.11 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| デート | 1 | 3.62 |
Showing 5101 - 5200 of 6,283 words