His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その他に | 1 | 4.20 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 泥よけ | 1 | 7.42 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ドアーズ | 1 | 7.89 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 化学工場 | 1 | 6.78 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 普通免許 | 1 | 6.64 |
| 裏皮 | 1 | 7.42 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| カー・ステレオ | 1 | 7.89 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| ニー・グリップ | 1 | 7.89 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| スケート | 1 | 5.33 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 横書き | 1 | 6.11 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
Showing 5201 - 5300 of 6,283 words