His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 見てとる | 1 | 5.93 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 取り極める | 1 | 7.59 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 挟み打ち | 1 | 6.32 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 会期中 | 1 | 7.11 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 温泉町 | 1 | 6.42 |
| ウエーブ | 1 | 5.75 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| き | 1 | 3.28 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 雨やどり | 1 | 6.72 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 乗りかえる | 1 | 6.45 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| ベロ | 1 | 5.83 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 買いかえ | 1 | 7.89 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
Showing 5201 - 5300 of 6,283 words