His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| ゴルフ場 | 1 | 5.92 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 禅寺 | 1 | 5.61 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| けた下 | 1 | 7.89 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 裏皮 | 1 | 7.42 |
| 広告板 | 1 | 7.89 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 急ハンドル | 1 | 6.55 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| メモ・パッド | 1 | 7.89 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
Showing 5301 - 5400 of 6,283 words