His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中原 | 7 | 4.65 |
| 脹らみ | 7 | 5.04 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 半分 | 7 | 3.03 |
| 何だか | 7 | 2.94 |
| 全部 | 7 | 2.88 |
| 高速 | 7 | 3.51 |
| になると | 7 | 3.20 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| 芝生 | 7 | 4.46 |
| 追いすがる | 7 | 4.66 |
| 折れる | 7 | 3.58 |
| 人たち | 7 | 3.20 |
| キャンプ場 | 7 | 5.06 |
| 確実 | 7 | 3.06 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| 今年 | 7 | 3.34 |
| 最高 | 7 | 3.21 |
| 事故 | 7 | 3.64 |
| 流れ落ちる | 7 | 4.35 |
| アレンジ | 7 | 4.43 |
| 上体 | 7 | 4.23 |
| 必ず | 7 | 3.13 |
| 叩きつける | 8 | 3.45 |
| 飛ばし | 8 | 3.48 |
| 数 | 8 | 2.61 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 肌 | 8 | 3.16 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| 今夜 | 8 | 3.57 |
| 火 | 8 | 2.74 |
| その後 | 8 | 2.80 |
| ドライブ | 8 | 4.54 |
| 山道 | 8 | 4.20 |
| 動き | 8 | 2.57 |
| 多い | 8 | 2.52 |
| 乗用車 | 8 | 5.24 |
| 向き | 8 | 3.61 |
| 左腕 | 8 | 3.56 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| 乗り | 8 | 3.70 |
| 置き | 8 | 3.70 |
| 時には | 8 | 3.07 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| ２ | 8 | 2.65 |
| 抜く | 8 | 3.09 |
| 充分 | 8 | 3.42 |
| グロリア | 8 | 4.20 |
| すっかり | 8 | 3.27 |
| 鳴る | 8 | 3.48 |
| 落とし | 8 | 3.24 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| らしい | 8 | 2.54 |
| 出てくる | 8 | 3.14 |
| オニオン | 8 | 5.42 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| 久しぶりに | 8 | 3.56 |
| サイド | 8 | 4.22 |
| すい | 8 | 3.66 |
| 明 | 8 | 3.55 |
| 時速 | 8 | 4.16 |
| 客席 | 8 | 4.53 |
| 必要 | 8 | 2.28 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 穏やか | 8 | 3.23 |
| お手伝いさん | 8 | 5.02 |
| 見つける | 8 | 2.80 |
| 眺め | 8 | 3.05 |
| 時に | 8 | 2.57 |
| 足 | 8 | 2.57 |
| だろうか | 8 | 2.42 |
| 感じる | 8 | 2.58 |
| 医員 | 8 | 3.06 |
| サングラス | 8 | 4.43 |
| ４ | 8 | 2.93 |
| 雲 | 8 | 3.58 |
| なのに | 8 | 2.74 |
| 青い | 8 | 3.17 |
| お腹 | 8 | 3.37 |
| 向け | 8 | 2.69 |
| Ｚ | 8 | 4.35 |
| はっきり | 8 | 3.06 |
| 夕暮れ | 8 | 4.13 |
| 押しつけ | 8 | 4.20 |
| 中心 | 8 | 3.08 |
| 返事 | 8 | 2.98 |
| 狭間 | 8 | 4.14 |
| 庫内 | 8 | 3.22 |
| 受け手 | 8 | 4.78 |
| 三日 | 8 | 3.50 |
| 昼 | 8 | 3.52 |
| 太陽 | 8 | 3.32 |
| スライス | 8 | 4.78 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| ミス | 8 | 3.74 |
| 気に入る | 8 | 3.24 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| 下り坂 | 8 | 5.04 |
Showing 5401 - 5500 of 6,283 words