His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 取り極める | 1 | 7.59 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| スティール | 1 | 5.54 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| ビーフ・シチュー | 1 | 7.89 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 落としこむ | 1 | 6.37 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| キュロット・スカート | 1 | 7.05 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| スケート | 1 | 5.33 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 船名 | 1 | 5.86 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| スポイラー | 1 | 7.42 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 往って来い | 1 | 5.89 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
Showing 5401 - 5500 of 6,283 words