His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| る | 1 | 3.36 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| パッセンジャー | 1 | 7.89 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 押しかえす | 1 | 6.57 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 音楽大学 | 1 | 6.81 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 買いかえ | 1 | 7.89 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| カム | 1 | 4.59 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 筋向う | 1 | 7.42 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 自家用車 | 1 | 5.83 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| まっ平ら | 1 | 5.78 |
| ディスク・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| 田園都市 | 1 | 6.05 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 黒潮 | 1 | 6.32 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| コイン・ロッカー | 1 | 7.89 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 倉敷 | 1 | 6.11 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| きき返す | 1 | 7.05 |
Showing 5401 - 5500 of 6,283 words