His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| いで | 1 | 4.57 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ファイリング | 1 | 6.04 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 蹴とばす | 1 | 6.69 |
| バス | 1 | 3.66 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 国民宿舎 | 1 | 7.42 |
| 会期中 | 1 | 7.11 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| Ｂ面 | 1 | 7.89 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| あー | 1 | 2.91 |
Showing 5501 - 5600 of 6,283 words