His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 取りこむ | 1 | 5.40 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| とおり道 | 1 | 7.29 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 浮き桟橋 | 1 | 5.63 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 船名 | 1 | 5.86 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 甲府 | 1 | 5.54 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| ま四角 | 1 | 7.89 |
| ビーチパラソル | 1 | 5.99 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| カム | 1 | 4.59 |
Showing 5501 - 5600 of 6,283 words