His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免 | 1 | 4.71 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 青天のへきれき | 1 | 6.69 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ストローク | 1 | 5.72 |
| 化学工場 | 1 | 6.78 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| はき物 | 1 | 7.29 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 民芸 | 1 | 6.75 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 入れかえる | 1 | 6.15 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| びゅっ | 1 | 6.14 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 京葉 | 1 | 6.85 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 黒皮 | 1 | 5.64 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 急ハンドル | 1 | 6.55 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
Showing 5501 - 5600 of 6,283 words