His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| あて名 | 1 | 6.25 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 増し締め | 1 | 7.89 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 豆球 | 1 | 7.89 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| ドアーズ | 1 | 7.89 |
| サイン・ペン | 1 | 7.59 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| スピードボート | 1 | 7.29 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| オレンジ・ジュース | 1 | 7.19 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| カール | 1 | 3.94 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 五線紙 | 1 | 6.89 |
Showing 5601 - 5700 of 6,283 words