His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 半クラッチ | 1 | 7.89 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| シーソー・ゲーム | 1 | 7.89 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| スポイラー | 1 | 7.42 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| ファクトリー | 1 | 6.48 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 島陰 | 1 | 7.42 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 登り坂 | 1 | 6.05 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
Showing 5601 - 5700 of 6,283 words