His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩やか | 11 | 3.90 |
| いや | 11 | 2.14 |
| 並記 | 11 | 5.17 |
| 全然 | 11 | 3.10 |
| 川 | 11 | 3.27 |
| 校庭 | 11 | 4.65 |
| 底 | 11 | 3.46 |
| 付 | 11 | 3.29 |
| 樹 | 11 | 3.28 |
| 荷物 | 11 | 3.17 |
| 嬉しい | 11 | 2.74 |
| 灯台 | 11 | 4.81 |
| 振動 | 11 | 3.60 |
| 大きい | 11 | 2.90 |
| 建物 | 11 | 3.04 |
| 為に | 11 | 2.22 |
| 真ん中 | 11 | 3.53 |
| 但 | 11 | 2.24 |
| ん | 11 | 2.09 |
| もう一度 | 11 | 3.13 |
| 真剣 | 12 | 3.16 |
| ベッド | 12 | 3.01 |
| すれすれ | 12 | 4.68 |
| 名 | 12 | 2.55 |
| 落葉 | 12 | 5.39 |
| 出来 | 12 | 2.54 |
| パトカー | 12 | 5.16 |
| 何か | 12 | 2.12 |
| 広がる | 12 | 3.00 |
| 字 | 12 | 3.69 |
| どの | 12 | 3.16 |
| 一枚 | 12 | 3.36 |
| センター・ライン | 12 | 6.81 |
| しかも | 12 | 2.72 |
| ころ | 12 | 3.59 |
| 楽しい | 12 | 2.76 |
| である | 12 | 1.76 |
| 首 | 12 | 2.55 |
| 考える | 12 | 2.30 |
| 杉 | 12 | 2.95 |
| 五 | 12 | 2.47 |
| 続いて | 12 | 3.13 |
| 今度 | 12 | 2.69 |
| 着 | 12 | 2.95 |
| 買う | 12 | 2.81 |
| しか | 12 | 2.33 |
| とも | 12 | 2.37 |
| 作り | 12 | 3.14 |
| 謡 | 12 | 5.26 |
| 林 | 12 | 3.72 |
| 渡る | 12 | 3.38 |
| 駄目 | 12 | 2.86 |
| 外囲 | 12 | 3.11 |
| 全く | 12 | 2.49 |
| 一日 | 12 | 3.24 |
| 冬 | 12 | 3.20 |
| 川原 | 12 | 5.02 |
| 冷たい | 12 | 3.11 |
| Ｗ | 12 | 4.86 |
| テーブル | 12 | 3.02 |
| 蹴る | 12 | 3.28 |
| 合図 | 12 | 3.43 |
| 黙る | 12 | 2.92 |
| 全体 | 12 | 3.32 |
| これから | 12 | 2.69 |
| 他 | 12 | 2.34 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| 車の流れ | 12 | 6.66 |
| 沢山 | 12 | 2.94 |
| 膝 | 12 | 3.14 |
| 奉加 | 12 | 2.99 |
| 用 | 12 | 2.75 |
| 左右 | 12 | 3.23 |
| 見え | 12 | 2.91 |
| 出切る | 12 | 2.24 |
| 手紙 | 13 | 3.07 |
| ちょっと | 13 | 2.29 |
| 午後 | 13 | 3.43 |
| 呼吸 | 13 | 3.43 |
| 押し | 13 | 3.46 |
| 作曲 | 13 | 5.11 |
| 光る | 13 | 3.26 |
| けれど | 13 | 2.43 |
| 退屈 | 13 | 3.79 |
| 去る | 13 | 3.02 |
| 光 | 13 | 2.41 |
| 湯 | 13 | 3.82 |
| 開く | 13 | 2.63 |
| と言い | 13 | 2.96 |
| 全身 | 13 | 2.97 |
| 当たる | 13 | 3.06 |
| 寄る | 13 | 3.37 |
| よりも | 13 | 2.48 |
| 伝わる | 13 | 3.09 |
| 見せる | 13 | 2.38 |
| 近い | 13 | 2.79 |
| 吞む | 13 | 5.04 |
| 拍手 | 13 | 3.71 |
| 明日 | 13 | 2.80 |
| 飲む | 13 | 2.84 |
Showing 5701 - 5800 of 6,283 words