His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 会期 | 1 | 6.49 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| ファスト | 1 | 5.60 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| サイド・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| サイレンサー | 1 | 5.52 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| フロント・ガラス | 1 | 7.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 照明灯 | 1 | 6.18 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| プラスチック板 | 1 | 6.94 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 歌舞伎座 | 1 | 6.39 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
Showing 5701 - 5800 of 6,283 words