His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ターミナル・ビル | 1 | 7.89 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ナンバー・プレート | 1 | 7.89 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 民芸 | 1 | 6.75 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| Ｂ面 | 1 | 7.89 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
Showing 5701 - 5800 of 6,283 words