His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 入れかえる | 1 | 6.15 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 島陰 | 1 | 7.42 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| コイン・ロッカー | 1 | 7.89 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 一眼レフ | 1 | 6.18 |
| ペシミスティック | 1 | 7.11 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 挟み打ち | 1 | 6.32 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 片ひじ | 1 | 6.57 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 家出少年 | 1 | 6.57 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| スエット・シャツ | 1 | 7.89 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 示し | 1 | 3.48 |
Showing 5801 - 5900 of 6,283 words