His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ぎわよく | 1 | 6.85 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 混合気 | 1 | 6.72 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 豆球 | 1 | 7.89 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 綿ネル | 1 | 7.89 |
| レーサー | 1 | 5.61 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ポーランド | 1 | 5.51 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
Showing 5801 - 5900 of 6,283 words