His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| イガグリ頭 | 1 | 7.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 開閉橋 | 1 | 7.89 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| えんやこら | 1 | 6.28 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| シーソー・ゲーム | 1 | 7.89 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| シャンペン | 1 | 6.35 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 然も | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 6,283 words