His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 泥よけ | 1 | 7.42 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 船名 | 1 | 5.86 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 名刺入れ | 1 | 6.04 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ドライブ・マップ | 1 | 7.89 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| ワイセツ | 1 | 6.64 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| コスモ | 1 | 5.51 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| コーン・スープ | 1 | 7.05 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| スティール | 1 | 5.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 蹴とばす | 1 | 6.69 |
| 五線紙 | 1 | 6.89 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 湯あがり | 1 | 6.94 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 6,283 words