His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がら | 1 | 4.21 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| えんやこら | 1 | 6.28 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 半円形 | 1 | 5.52 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| ギタリスト | 1 | 6.02 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| スタッカート | 1 | 6.14 |
| ガソリン代 | 1 | 6.89 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 囃子方 | 1 | 7.89 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 見おぼえ | 1 | 6.09 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| シャンペン | 1 | 6.35 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| ひと揃い | 1 | 6.09 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| 青天のへきれき | 1 | 6.69 |
| 岡山県 | 1 | 6.36 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
Showing 5901 - 6000 of 6,283 words