His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| ベージュ色 | 1 | 5.68 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| ラップ・タイム | 1 | 7.89 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| すり | 1 | 4.43 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 黒皮 | 1 | 5.64 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 雨やどり | 1 | 6.72 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| ディスク・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| 国民宿舎 | 1 | 7.42 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| スエット・シャツ | 1 | 7.89 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| ハッピー・バースデー | 1 | 7.05 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
Showing 5901 - 6000 of 6,283 words