His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| しな | 1 | 3.10 |
| たの | 1 | 3.30 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 交換台 | 1 | 6.85 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| オレンジ・ジュース | 1 | 7.19 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| マイ・カー | 1 | 7.89 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| セルフ・タイマー | 1 | 7.19 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 碓氷峠 | 1 | 6.85 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 泥よけ | 1 | 7.42 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 回顧的 | 1 | 7.59 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ビーチパラソル | 1 | 5.99 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
Showing 5901 - 6000 of 6,283 words