His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですら | 1 | 3.29 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| パイル | 1 | 5.42 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 半クラッチ | 1 | 7.89 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 分離帯 | 1 | 7.89 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| となる | 1 | 2.78 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| ウエーブ | 1 | 5.75 |
| たき木 | 1 | 6.61 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| プラスチック板 | 1 | 6.94 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
Showing 6001 - 6100 of 6,283 words