His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| とおり道 | 1 | 7.29 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 岡山県 | 1 | 6.36 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 別体 | 1 | 6.72 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 一本橋 | 1 | 6.40 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 有料道路 | 1 | 6.85 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 排気量 | 1 | 6.24 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| フランクフルト・ソーセージ | 1 | 7.89 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
Showing 6001 - 6100 of 6,283 words