His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 素晴しい | 1 | 6.09 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 駐車違反 | 1 | 6.78 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| ゴム草履 | 1 | 7.11 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 衣食 | 1 | 6.02 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 舫 | 1 | 6.17 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| ひっぱり出す | 1 | 6.78 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ゼロヨン | 1 | 7.05 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 自動車道 | 1 | 6.48 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
Showing 6101 - 6200 of 6,283 words