His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| わい | 1 | 3.90 |
| えらい目に会う | 1 | 7.42 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| スピードボート | 1 | 7.29 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| バンパー | 1 | 6.29 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| ギア・チェンジ | 1 | 7.89 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ン | 1 | 3.43 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| ポルノ | 1 | 5.73 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 引っこし | 1 | 6.48 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| フロント・ガラス | 1 | 7.89 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
Showing 6101 - 6200 of 6,283 words