His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お天気 | 1 | 5.05 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| スティール | 1 | 5.54 |
| イガグリ頭 | 1 | 7.05 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 囃子方 | 1 | 7.89 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| まわり道 | 1 | 6.25 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 田園都市 | 1 | 6.05 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 島陰 | 1 | 7.42 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ひと組 | 1 | 5.51 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
Showing 6201 - 6283 of 6,283 words