His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ヘリポート | 1 | 5.65 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| ブラック・コーヒー | 1 | 7.59 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 交換台 | 1 | 6.85 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| カム | 1 | 4.59 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| たき木 | 1 | 6.61 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
Showing 601 - 700 of 6,283 words