His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| はき物 | 1 | 7.29 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 埋立 | 1 | 7.19 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 所番地 | 1 | 6.69 |
| コスモ | 1 | 5.51 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 買いかえ | 1 | 7.89 |
| 中子 | 1 | 6.14 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 買いかえる | 1 | 6.94 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 泥よけ | 1 | 7.42 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 都合がわるい | 1 | 7.05 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 国民宿舎 | 1 | 7.42 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 岡山県 | 1 | 6.36 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| ファスト | 1 | 5.60 |
| マネジメント | 1 | 5.90 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 601 - 700 of 6,283 words