His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 一本橋 | 1 | 6.40 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 碓氷峠 | 1 | 6.85 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 卌 | 1 | 5.85 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| カンカン照り | 1 | 6.35 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ポーランド | 1 | 5.51 |
| 切先 | 1 | 5.31 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| モトクロス | 1 | 7.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 普通免許 | 1 | 6.64 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
Showing 601 - 700 of 6,283 words