His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 川 | 11 | 3.27 |
| 振り | 11 | 2.89 |
| 真ん中 | 11 | 3.53 |
| 底 | 11 | 3.46 |
| 背 | 11 | 3.00 |
| 裏 | 11 | 3.22 |
| 振動 | 11 | 3.60 |
| 汗 | 11 | 3.33 |
| 校庭 | 11 | 4.65 |
| 会う | 11 | 2.62 |
| 丸で | 11 | 2.60 |
| 放れ | 11 | 5.04 |
| 静か | 11 | 3.43 |
| より | 11 | 2.31 |
| ミニ・パトカー | 11 | 6.85 |
| 完全 | 11 | 2.65 |
| 暑い | 11 | 3.77 |
| 灯台 | 11 | 4.81 |
| 建物 | 11 | 3.04 |
| 樹 | 11 | 3.28 |
| 腹 | 11 | 3.05 |
| 両足 | 11 | 3.97 |
| もう一度 | 11 | 3.13 |
| 打ち荷 | 10 | 3.13 |
| にぎり飯 | 10 | 6.40 |
| 回る | 10 | 2.52 |
| とか | 10 | 2.08 |
| 斜めに | 10 | 4.14 |
| 何の | 10 | 2.78 |
| さあ | 10 | 3.10 |
| 色 | 10 | 2.73 |
| どこか | 10 | 2.70 |
| 太腿 | 10 | 4.51 |
| テント | 10 | 3.58 |
| 取っ手 | 10 | 3.44 |
| 僧尼 | 10 | 2.52 |
| 連中 | 10 | 2.86 |
| 落ち | 10 | 3.01 |
| 続く | 10 | 2.90 |
| 山車 | 10 | 5.40 |
| 〇 | 10 | 3.31 |
| 立ち | 10 | 3.49 |
| 青 | 10 | 3.29 |
| 白石 | 10 | 4.96 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| こん | 10 | 3.58 |
| 死ぬ | 10 | 2.49 |
| 祝詞 | 10 | 3.05 |
| 急に | 10 | 3.14 |
| 美しい | 10 | 2.99 |
| 一時間 | 10 | 3.68 |
| 京都 | 10 | 4.39 |
| 上がり | 10 | 3.47 |
| 古武士 | 10 | 4.79 |
| 歩き | 10 | 3.21 |
| Ｔ | 10 | 4.28 |
| 忙しい | 10 | 3.14 |
| 夕立 | 10 | 5.54 |
| 波 | 10 | 3.25 |
| 抱く | 10 | 2.83 |
| に取って | 10 | 2.44 |
| 早い | 10 | 2.99 |
| 決闘 | 10 | 3.56 |
| だったら | 10 | 2.90 |
| 大へん | 10 | 4.35 |
| 姿 | 10 | 2.21 |
| 部分 | 10 | 2.81 |
| 左折 | 10 | 5.53 |
| 帰り | 10 | 3.48 |
| 生活 | 10 | 2.93 |
| キロ | 10 | 3.30 |
| 迄に | 10 | 3.09 |
| しっかり | 10 | 2.79 |
| 二本 | 10 | 3.56 |
| こっち | 10 | 2.61 |
| 透り | 10 | 3.70 |
| 端 | 10 | 3.22 |
| 力 | 10 | 2.15 |
| 塗る | 10 | 3.88 |
| 怒鳴る | 10 | 3.71 |
| あれ | 10 | 2.23 |
| 大丈夫 | 10 | 2.38 |
| 右側 | 10 | 3.97 |
| それは | 10 | 1.95 |
| う | 10 | 2.61 |
| 陽焼け | 10 | 6.55 |
| 封筒 | 10 | 4.18 |
| 湯船 | 10 | 4.19 |
| バック | 10 | 4.05 |
| 飲み | 9 | 3.48 |
| 取る | 9 | 2.69 |
| 涙 | 9 | 2.98 |
| ぼうっと | 9 | 4.41 |
| 余り | 9 | 2.47 |
| 社 | 9 | 3.80 |
| 衝撃 | 9 | 3.03 |
| 明かり | 9 | 3.50 |
| ロープ | 9 | 3.74 |
| 鼻 | 9 | 3.23 |
| 手前 | 9 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 6,283 words