His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 有料道路 | 1 | 6.85 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| カポタスト | 1 | 7.89 |
| 素晴しい | 1 | 6.09 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 国民宿舎 | 1 | 7.42 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| ディーゼル・エンジン | 1 | 7.05 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 泥よけ | 1 | 7.42 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ビーフ・シチュー | 1 | 7.89 |
Showing 701 - 800 of 6,283 words