His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ヴェスト | 1 | 6.42 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| たき木 | 1 | 6.61 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| にて | 1 | 3.20 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 買いかえる | 1 | 6.94 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 禅寺 | 1 | 5.61 |
| カットオフ | 1 | 7.89 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| シフト・ノブ | 1 | 7.89 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
Showing 701 - 800 of 6,283 words