His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再び | 9 | 2.75 |
| 飲み | 9 | 3.48 |
| 輝く | 9 | 3.03 |
| タイア | 9 | 6.69 |
| ブルー | 9 | 3.77 |
| 降りる | 9 | 3.43 |
| 取る | 9 | 2.69 |
| いつ | 9 | 3.24 |
| ジャケット | 9 | 4.36 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 一年 | 9 | 3.42 |
| バッグ | 9 | 3.94 |
| ステップ | 9 | 3.86 |
| 受話器 | 9 | 4.90 |
| 七日 | 9 | 2.50 |
| 自分で | 9 | 2.97 |
| ロープ | 9 | 3.74 |
| 本 | 9 | 2.87 |
| 八つ | 9 | 2.93 |
| ポケット | 9 | 3.72 |
| メートル | 9 | 3.08 |
| じゃ無いか | 9 | 2.84 |
| 割る | 9 | 3.54 |
| 農地 | 9 | 3.24 |
| 奇異 | 9 | 4.11 |
| 已に | 9 | 2.85 |
| 容 | 9 | 4.12 |
| ふう | 9 | 3.64 |
| 丸い | 9 | 3.92 |
| 衝撃 | 9 | 3.03 |
| 細い | 9 | 3.34 |
| 音楽 | 9 | 3.79 |
| すり抜ける | 9 | 4.01 |
| そう言った | 9 | 3.01 |
| 聴く | 9 | 3.95 |
| 鼻 | 9 | 3.23 |
| さっき | 9 | 2.78 |
| 二十 | 9 | 3.34 |
| ウオッカ | 9 | 6.18 |
| 引っ張り | 9 | 3.84 |
| 外れ | 9 | 3.58 |
| 左手 | 9 | 3.25 |
| 転がる | 9 | 3.20 |
| 追いこす | 9 | 6.26 |
| 思い | 9 | 2.61 |
| 明かり | 9 | 3.50 |
| 言える | 9 | 2.62 |
| 一再 | 9 | 4.69 |
| 込み | 9 | 3.73 |
| 障子 | 9 | 4.71 |
| 海岸 | 9 | 4.17 |
| 友人 | 9 | 3.09 |
| すると | 9 | 2.35 |
| 入りこむ | 9 | 4.95 |
| 明け | 9 | 3.88 |
| 手前 | 9 | 3.33 |
| なので | 9 | 2.48 |
| 涙 | 9 | 2.98 |
| 底荷 | 9 | 2.49 |
| 相手 | 9 | 2.18 |
| 社 | 9 | 3.80 |
| 近づく | 9 | 2.83 |
| 栄光 | 9 | 4.25 |
| 妙 | 9 | 3.13 |
| ４ | 8 | 2.93 |
| その後 | 8 | 2.80 |
| すい | 8 | 3.66 |
| 穏やか | 8 | 3.23 |
| スライス | 8 | 4.78 |
| 呼ぶ | 8 | 2.52 |
| 報え | 8 | 5.11 |
| グロリア | 8 | 4.20 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| 開ける | 8 | 3.04 |
| ミス | 8 | 3.74 |
| 時には | 8 | 3.07 |
| 叩きつける | 8 | 3.45 |
| 今夜 | 8 | 3.57 |
| すっかり | 8 | 3.27 |
| 昼 | 8 | 3.52 |
| 見つける | 8 | 2.80 |
| 明 | 8 | 3.55 |
| サイド | 8 | 4.22 |
| お手伝いさん | 8 | 5.02 |
| 肌 | 8 | 3.16 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| 庫内 | 8 | 3.22 |
| 押しつけ | 8 | 4.20 |
| 足 | 8 | 2.57 |
| Ｚ | 8 | 4.35 |
| 時に | 8 | 2.57 |
| 支え | 8 | 3.37 |
| 気に入る | 8 | 3.24 |
| はっきり | 8 | 3.06 |
| 残った | 8 | 3.31 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| スカート | 8 | 3.67 |
| 広がり | 8 | 3.86 |
Showing 701 - 800 of 6,283 words