His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 民芸 | 1 | 6.75 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 五線紙 | 1 | 6.89 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| オレンジ・ジュース | 1 | 7.19 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| ピザ・パーラー | 1 | 7.89 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| ドアーズ | 1 | 7.89 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 見おぼえ | 1 | 6.09 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 801 - 900 of 6,283 words