His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 交通違反 | 1 | 6.72 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 逆落とし | 1 | 5.80 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ライディング | 1 | 6.61 |
| ブタン | 1 | 6.61 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| んで | 1 | 3.13 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| ナンバー・プレート | 1 | 7.89 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| プラスチック板 | 1 | 6.94 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 6,283 words