The Form of a Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 498
Sentences 33
Characters 825
Unique Words 194
1-Occurrence Words 126
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 137
1-Occurrence Kanji 78
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 15.1
Word List (194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 35 | 0.56 |
| が | 28 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| は | 14 | 0.48 |
| に | 13 | 0.54 |
| と | 13 | 0.77 |
| 生徒 | 11 | 2.99 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| いる | 8 | 1.00 |
| で | 7 | 0.86 |
| だ | 7 | 1.16 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 厭 | 6 | 4.85 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 坐る | 6 | 4.61 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 枕頭 | 5 | 5.92 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| して | 4 | 1.31 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 朋友 | 3 | 4.79 |
| な | 3 | 1.04 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| その | 3 | 1.44 |
| も | 3 | 1.04 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| から | 2 | 1.17 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 睡る | 2 | 5.63 |
| た | 2 | 2.12 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 君等 | 2 | 5.68 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| こった | 2 | 4.38 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 蚊帳 | 2 | 5.81 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| ない | 2 | 1.61 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| になると | 1 | 3.20 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| には | 1 | 1.57 |
Showing 1 - 100 of 194 words