"I Don't Understand the Villainous Young Lady" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋色mai @コミカライズ企画進行中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm not that villainess lady, am I?" Letitia Obelle, the only daughter of the Marquis household... My best friend said that while briskly sweeping back her neatly curled hair. To me, a commoner. ＊ This is a scene of these two characters that I came up with after seeing a tweet that said, "Rich people who have a commoner as their best friend are nice, right?" It's not quite a full comedy with jokes all over, and it's too light to be a human drama, so I'm unsure about the genre. If you don't mind, please let me know in the comments section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,138
Sentences 117
Characters 2,200
Unique Words 535
1-Occurrence Words 391
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.7
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トチ狂う | 1 | 6.64 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| より | 1 | 2.31 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| だま | 1 | 5.27 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| その | 1 | 1.44 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 535 words