My Sister's First Love Is My Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, Camille was declared to have her engagement broken off by the First Prince. The prince had chosen Camille's younger sister, Joffre. However, Joffre had a secret that prevented her from being allowed an engagement with the prince. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,233
Sentences 139
Characters 2,293
Unique Words 491
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数える | 1 | 3.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| とも | 1 | 2.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 時折り | 1 | 5.72 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 491 words