My Sister's First Love Is My Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, Camille was declared to have her engagement broken off by the First Prince. The prince had chosen Camille's younger sister, Joffre. However, Joffre had a secret that prevented her from being allowed an engagement with the prince. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,233
Sentences 139
Characters 2,293
Unique Words 491
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 79 | 0.28 |
| が | 52 | 0.48 |
| を | 48 | 0.41 |
| に | 44 | 0.54 |
| は | 38 | 0.48 |
| と | 37 | 0.77 |
| て | 33 | 0.56 |
| 殿下 | 24 | 2.73 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| いる | 19 | 1.00 |
| で | 16 | 0.86 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| 妹 | 12 | 2.85 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| して | 10 | 1.31 |
| な | 10 | 1.04 |
| する | 9 | 1.24 |
| から | 9 | 1.17 |
| なる | 8 | 1.37 |
| も | 8 | 1.04 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 会場 | 5 | 3.33 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| です | 5 | 1.71 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| では | 4 | 1.75 |
| か | 4 | 1.46 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| とは | 4 | 1.95 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| さ | 4 | 1.59 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| この | 3 | 1.58 |
| お | 3 | 2.11 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| として | 3 | 1.89 |
| なら | 3 | 2.00 |
| た | 3 | 2.12 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| んです | 3 | 2.32 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 世 | 3 | 3.54 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| なのに | 2 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 491 words