The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重い | 1 | 3.10 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 640 words