The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| では | 1 | 1.75 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| たる | 1 | 3.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| バレる | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 640 words