The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控え | 1 | 3.44 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| てね | 1 | 3.19 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| たり | 1 | 2.26 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 640 words