The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| として | 1 | 1.89 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 作 | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 640 words