The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| かな | 1 | 2.42 |
| え | 1 | 2.39 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| もし | 1 | 2.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| この | 1 | 1.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| すると | 1 | 2.35 |
| される | 1 | 2.48 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
Showing 101 - 200 of 640 words