The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| たり | 1 | 2.26 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| かな | 1 | 2.42 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 640 words