The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| その | 1 | 1.44 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
Showing 101 - 200 of 640 words