The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常に | 1 | 3.18 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| では | 1 | 1.75 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| として | 1 | 1.89 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
Showing 201 - 300 of 640 words