The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 腕がよい | 1 | 6.55 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| その | 1 | 1.44 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 作 | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 640 words