The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| での | 1 | 2.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| される | 1 | 2.48 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
Showing 201 - 300 of 640 words