The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| てね | 1 | 3.19 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 640 words