The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 2 | 2.78 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| お | 2 | 2.11 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 腕がよい | 1 | 6.55 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
Showing 201 - 300 of 640 words