The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休む | 2 | 3.22 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| え | 1 | 2.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
Showing 201 - 300 of 640 words