The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| え | 1 | 2.39 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 640 words