The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| え | 1 | 2.39 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 640 words