The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| される | 1 | 2.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| その | 1 | 1.44 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| では | 1 | 1.75 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 640 words