The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| での | 1 | 2.60 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| として | 1 | 1.89 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| その | 1 | 1.44 |
Showing 301 - 400 of 640 words