The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| として | 1 | 1.89 |
| での | 1 | 2.60 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| この | 1 | 1.58 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 640 words