The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| での | 1 | 2.60 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| だが | 2 | 1.83 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| や | 2 | 1.75 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| です | 2 | 1.71 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| そう | 2 | 1.75 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ガーデン | 2 | 4.81 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 640 words