The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ガーデン | 2 | 4.81 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| です | 2 | 1.71 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| なので | 2 | 2.48 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| はい | 2 | 2.31 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| お | 2 | 2.11 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 640 words