The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| え | 1 | 2.39 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 腕がよい | 1 | 6.55 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| その | 1 | 1.44 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| もし | 1 | 2.64 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 640 words