The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明 | 1 | 2.63 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| だった | 1 | 1.58 |
| え | 1 | 2.39 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| この | 1 | 1.58 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 640 words