The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| え | 1 | 2.39 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| あ | 1 | 2.22 |
Showing 501 - 600 of 640 words