The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 腕がよい | 1 | 6.55 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ては | 1 | 2.43 |
| この | 1 | 1.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 640 words