The Sleeping Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Fiancé Who Keeps Dozing Off and the Circumstances Behind It. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapoolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,654
Sentences 156
Characters 3,228
Unique Words 640
1-Occurrence Words 429
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.6
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
Showing 601 - 640 of 640 words