Coral Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,306
Sentences 268
Characters 5,611
Unique Words 869
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| やもめ暮らし | 1 | 7.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 手仕事 | 1 | 5.28 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 利巧 | 1 | 6.36 |
| 困る | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 869 words