Coral Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,306
Sentences 268
Characters 5,611
Unique Words 869
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会す | 1 | 4.85 |
| 牀 | 1 | 6.78 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 親里 | 1 | 7.42 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| にして | 1 | 2.30 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 真物 | 1 | 5.50 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 愧じる | 1 | 6.75 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 舅姑 | 1 | 6.89 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| だった | 1 | 1.58 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 筆耕 | 1 | 7.89 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| やもめ暮らし | 1 | 7.11 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 偽金 | 1 | 5.84 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 見舞 | 1 | 5.88 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 869 words