Coral Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,306
Sentences 268
Characters 5,611
Unique Words 869
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 一ぱい | 2 | 5.32 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 不孝 | 2 | 5.91 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 赦し | 2 | 4.79 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 善い | 2 | 5.20 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| この | 2 | 1.58 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 陳 | 2 | 5.07 |
| 離縁 | 2 | 4.57 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 薇 | 2 | 5.66 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| め | 2 | 3.21 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| お | 2 | 2.11 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 詞 | 2 | 5.25 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 還す | 2 | 4.85 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 伴 | 2 | 4.71 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| んで | 2 | 3.13 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 愚 | 3 | 4.39 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| には | 3 | 1.57 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 老媼 | 3 | 6.99 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| でも | 3 | 1.70 |
Showing 601 - 700 of 869 words