Coral Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,306
Sentences 268
Characters 5,611
Unique Words 869
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 3 | 2.64 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| とも | 3 | 2.37 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| には | 3 | 1.57 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 愚 | 3 | 4.39 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 老媼 | 3 | 6.99 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 細君 | 3 | 5.14 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| って | 4 | 1.78 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 姑 | 4 | 4.97 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 怨む | 4 | 5.05 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 婢 | 4 | 5.66 |
| 叔母 | 4 | 4.22 |
| として | 4 | 1.89 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| てる | 4 | 1.65 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 解る | 4 | 3.37 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 手負い | 4 | 3.20 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 嚢 | 4 | 5.31 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 嫂 | 4 | 5.80 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 地券 | 5 | 6.99 |
| 余り | 5 | 2.47 |
| いけない | 5 | 2.71 |
| やった | 5 | 2.95 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| であるから | 5 | 3.77 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 兄さん | 5 | 3.38 |
| せる | 5 | 2.17 |
| か | 5 | 1.46 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| な | 5 | 1.04 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| すっかり | 6 | 3.27 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 弟 | 6 | 3.14 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 何も | 6 | 2.48 |
Showing 701 - 800 of 869 words