The Story of a Knight Who Was Merely by the Side of a Villainess Exiled to the Borderlands After Her Engagement Was Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田 勝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elgang Bukker, the third son of a knight count, graduated from knight school and was assigned to a frontier post. However, his fiancée Delotta broke off their engagement. It was said that being dispatched to the frontier was because his grades were poor. She didn't want to go with him. Reluctantly accepting this, he headed to his post alone. But to this land was exiled Aunelia, a duke's daughter who had been broken up with by the crown prince and banished from the royal palace. Elgang's life was about to change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 343
Characters 4,182
Unique Words 846
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.9
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 良民 | 1 | 6.16 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| また | 1 | 2.19 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 輜重隊 | 1 | 5.01 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 師長 | 1 | 4.94 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 846 words