The Story of a Knight Who Was Merely by the Side of a Villainess Exiled to the Borderlands After Her Engagement Was Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田 勝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elgang Bukker, the third son of a knight count, graduated from knight school and was assigned to a frontier post. However, his fiancée Delotta broke off their engagement. It was said that being dispatched to the frontier was because his grades were poor. She didn't want to go with him. Reluctantly accepting this, he headed to his post alone. But to this land was exiled Aunelia, a duke's daughter who had been broken up with by the crown prince and banished from the royal palace. Elgang's life was about to change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 343
Characters 4,182
Unique Words 846
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.9
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| おい | 1 | 2.87 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 諮問 | 1 | 5.78 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 越境 | 2 | 5.10 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 表彰 | 2 | 4.82 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 任地 | 2 | 5.26 |
| 太 | 2 | 3.35 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 付与 | 2 | 3.45 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| けれども | 2 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 846 words