The Fallen Imperial Prince 2: Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神無月蓮晃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the second installment of the story about the imperial prince who breaks off the engagement because the engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 419
Sentences 45
Characters 809
Unique Words 179
1-Occurrence Words 105
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 159
1-Occurrence Kanji 90
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.3
Word List (179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 所持金 | 2 | 4.48 |
| だった | 2 | 1.58 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 冷遇 | 2 | 4.68 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| から | 2 | 1.17 |
| な | 2 | 1.04 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 皇子 | 2 | 3.70 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 本宅 | 2 | 5.14 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| られる | 2 | 1.68 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 娼婦 | 3 | 4.09 |
| 胃潰瘍 | 3 | 5.80 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| です | 3 | 1.71 |
| には | 3 | 1.57 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| か | 3 | 1.46 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| ば | 3 | 1.60 |
| でも | 4 | 1.70 |
| スピア | 4 | 5.23 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| トラ | 4 | 3.75 |
| ファ | 4 | 2.83 |
| は | 4 | 0.48 |
| 娼館 | 5 | 4.16 |
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| 別宅 | 5 | 4.90 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| する | 6 | 1.24 |
| も | 6 | 1.04 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| と | 7 | 0.77 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| カジノ | 8 | 4.50 |
| さ | 8 | 1.59 |
| れる | 10 | 1.22 |
| の | 12 | 0.28 |
| で | 12 | 0.86 |
| が | 13 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| を | 17 | 0.41 |
| に | 24 | 0.54 |
Showing 101 - 179 of 179 words