"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| あり | 1 | 2.26 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 1,145 words