"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| んで | 1 | 3.13 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 含意 | 1 | 6.35 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 1,145 words