"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 含意 | 1 | 6.35 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 1,145 words