"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 134 | 0.28 |
| を | 99 | 0.41 |
| が | 98 | 0.48 |
| は | 94 | 0.48 |
| て | 94 | 0.56 |
| と | 85 | 0.77 |
| に | 72 | 0.54 |
| っす | 71 | 3.15 |
| で | 58 | 0.86 |
| な | 30 | 1.04 |
| いる | 30 | 1.00 |
| 王子 | 28 | 2.76 |
| よ | 26 | 1.48 |
| から | 25 | 1.17 |
| だ | 24 | 1.16 |
| 言う | 24 | 1.56 |
| こと | 23 | 1.30 |
| も | 23 | 1.04 |
| する | 23 | 1.24 |
| てる | 22 | 1.65 |
| その | 19 | 1.44 |
| か | 19 | 1.46 |
| もう | 18 | 2.11 |
| 俺 | 17 | 1.41 |
| この | 17 | 1.58 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 人 | 16 | 1.87 |
| すか | 16 | 3.90 |
| 学園 | 15 | 2.98 |
| お前 | 13 | 2.16 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 婚約 | 12 | 3.22 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| ん | 11 | 2.09 |
| 王族 | 11 | 3.11 |
| いや | 10 | 2.14 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| して | 10 | 1.31 |
| 処 | 10 | 2.38 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| パーティ | 9 | 3.10 |
| さ | 9 | 1.59 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| である | 8 | 1.76 |
| のか | 8 | 1.74 |
| ー | 8 | 2.29 |
| なる | 8 | 1.37 |
| アリア | 8 | 3.45 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| や | 7 | 1.75 |
| とか | 7 | 2.08 |
| し | 7 | 1.60 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| え | 7 | 2.39 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 佃 | 7 | 3.25 |
| って | 6 | 1.78 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| そして | 6 | 1.87 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| やる | 6 | 2.13 |
| ぺこぺこ | 6 | 4.87 |
| マリ | 6 | 3.49 |
| す | 6 | 3.13 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| それを | 5 | 2.10 |
| いい | 5 | 2.05 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 従者 | 5 | 3.46 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| 址 | 5 | 2.54 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| には | 5 | 1.57 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| 個人 | 4 | 3.36 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| では | 4 | 1.75 |
| 訊く | 4 | 3.56 |
| として | 4 | 1.89 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| 口元 | 4 | 3.26 |
| バカ | 4 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 1,145 words