"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付随 | 1 | 4.55 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 謁す | 1 | 6.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ま | 1 | 2.85 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| マキ | 1 | 4.73 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
Showing 901 - 1000 of 1,145 words