"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off the engagement, I've gone through my entire school life without being able to get engaged to anyone!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness! Before we even get to the matter of breaking off an engagement, I ended up finishing my school life without ever getting engaged to anyone in the first place! That's the kind of story this is."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,179
Sentences 394
Characters 6,310
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 無性愛 | 1 | 7.29 |
| 恋愛至上主義 | 1 | 6.61 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 改める | 1 | 3.99 |
Showing 901 - 1000 of 1,145 words